Register  /  Forgot Password?
Categories
Subscribe For News
პატარა პრინცი
CURRENCY:
Price: 21.00 GEL
Author: ეგზიუპერი
Language: Georgian
ISBN: 9789941928390
Pages: 90
Weight: 0.230 kg
Status: In Stock
Description:

ფრანგულიდან თარგმნა გიორგი ეკიზაშვილმა.

ექვსი წლის წინ ავარია შემემთხვა საჰარის უდაბნოში. თვითმფრინავის ძრავაში რაღაც მოიშალა. რადგან არც მექანიკოსი მახლდა და არც მგზავრები, თვითმფრინავისთვის თვითონ უნდა მიმეხედა. სიკვდილ-სიცოცხლის ზღვარზე ვიდექი: სასმელი წყალი ერთი კვირა თუ მეყოფოდა.
პირველი ღამე ქვიშაზე, ადამიანთა საცხოვრებლიდან ათასი კილომეტრის დაშორებით გავათენე. შავ დღეში ვიყავი: თავს უფრო მარტოსულად ვგრძნობდი, ვიდრე ჩაძირული გემის ბედად გადარჩენილი მგზავრი, რომელიც ფარღალალა ტივის ანაბარა დარჩა შუა ოკეანეში. ამიტომაც ადვილად წარმოიდგენთ ჩემს გაოცებას, როდესაც განთიადზე, ბურანში, სუსტი ხმა ჩამესმა:
- ბატკანი დამიხატე... გეთაყვა!
მეხდაკრულივით წამოვხტი. თვალები მოვიფშვნიტე, კარგად დავაკვირდი და უცნაური ბიჭუნა დავინახე, რომელიც დინჯად მომჩერებოდა...
გაოცებისგან ფართოდ გახელილი თვალებით შევცქეროდი ამ უცნაურ გამოცხადებას. ნუ დაგავიწყდებათ, ადამიანებს ათასი კილომეტრი მაშორებდა. ჩემი ბიჭუნა კი გზააბნეულს, დაღლილობისგან ღონემიცლილს, შიმშილისა თუ წყურვილისგან მისავათებულსა და შიშისგან სულმიხდილს სულაც არ ჰგავდა. ადამიანების ადგილსამყოფელს ათასი კილომეტრით დაშორებული უდაბნოს შუაგულში ჩაკარგული ბავშვისა არაფერი ემჩნეოდა. გონს რომ მოვეგე, ვკითხე:
- კი მაგრამ... აქ რას აკეთებ?
თითქოს რაღაც საიდუმლოს მიმხელსო, წყნარად გამიმეორა:
- ბატკანი დამიხატე...
აი, ასე გავიცანი პატარა პრინცი

Comments
SEE ALSO
Children of Time
29.80 GEL
რა არის...
რა არის პოლიტიკური ფილოსოფია?
5.80 GEL
Easy on the Eyes: The pocket book of...
Easy on the Eyes: The pocket book of eye make-up looks in 5, 15 and 30 minutes
48.00 GEL
Vitsro Gza Shoreuli Chridoletisken
19.90 GEL
Fairy Tales (Georgian)
5.90 GEL
Collins English for the TOEIC Test -...
Collins English for the TOEIC Test - TOEIC Speaking and Writing Skills : TOEIC 750+ (B1+)
46.00 GEL