Register  /  Forgot Password?
Categories
Subscribe For News
მგზავრის ღამეული სიმღერა
CURRENCY:
Price: 5.60 GEL
Author: იოჰან ვოფლგანგ გოეთე
Language: Georgian
ISBN: 9789941430916
Pages: 80
Weight: 0.500 kg
Status: In Stock
Description:

იოჰან ვოლფგანგ გოეთეს ლირიკული შედევრის, „მგზავრის ღამეული სიმღერის“ უამრავი თარგმანი არსებობს. სხვადასხვა თაობის არაერთმა ქართველმა პოეტმა თარგმნა იგი და სცადა დედნის სულისკვეთების გადმოცემა მშობლიური სიტყვის საშუალებით. კრებულში თავი მოიყარა „მგზავრის ღამეული სიმღერის“ სამოცდაათმა ქართულმა ვერსიამ – ილია ჭავჭავაძის, გრიგოლ ორბელიანის, დავით ნახუცრიშვილის, გალაკტიონ ტაბიძის, გიორგი ლომთათიძის, ვალერიან გაფრინდაშვილის, გივი გაჩეჩილაძის, გაბრიელ ჯაბუშანურის, ვახტანგ ბეწუკელის, თედო უთურგაიძის, იონა ვაკელის, ხარიტონ ვარდოშვილის, ნოდარ შამანაძის, კონსტანტინე გამსახურდიას, შოთა ამირანაშვილის, აკაკი გელოვანის, ნინო ჟორჟოლაძის, გურამ კანკავას, გივი ძნელაძის, ვახტანგ კუპრავას, რუსუდან ღვინეფაძის, დალი ფანჯიკიძის, გურამ ჭოხონელიძის, ზურაბ არჩვაძის, ნათია გოგოლაძის, ნათელა ხუციშვილის, ლულუ დადიანის, შარლოტა კვანტალიანის, გოჩა კუჭუხიძის, ნიკა არევაძის, დოდო ჭუმბურიძის, რატი ამაღლობელის, დალილა ბედიანიძის, კონსტანტინე ბრეგაძის, ბათუ დანელიას, ნინო დარბაისელის, შოთა ზოიძის, ეთერ თათარაიძის, ქართლოს კასრაძის, ემზარ კვიტაიშვილის, მაია ნათაძის, ნანა ყამბარაშვილის, შორენა შამანაძის, ირმა შიოლაშვილის, გულსუნდა ჩავლეიშვილის, გურამ ჯახუტაშვილის, ჯუმბერ ჭუმბურიძის თარგმანები. შეადგინა და ბოლოსიტყვაობა დაურთო გურამ ჭოხონელიძემ.

Comments
SEE ALSO
Agatha Christie: An Autobiography
56.20 GEL
Collins Academic Skills - Lectures: B2+
29.90 GEL
Biliki 1 Georgian Dialogues Reading...
Biliki 1 Georgian Dialogues Reading Materials, Level I
38.00 GEL
365 ზღაპარი და...
365 ზღაპარი და ლექსი
25.90 GEL
Georgians Abroad
59.00 GEL
ბასკური...
ბასკური ზღაპრები
7.50 GEL