ამ რომანში ხდება ის, რაც ყველა გოგოს ცხოვრებაში ხდება პირველად და რასაც დიდი განცდები, დიდი სიხარული და უხერხულობები ახლავს თან. ჰოდა, თუ მარგარეტის თანატოლები ხართ ან თუ გინდათ, ცოტა ხნით ბავშვობაში დაბრუნდეთ და გულიანად იცინოთ, ჯუდი ბლუმის წიგნი უნდა გადაშალოთ. წიგნის დახურვის შემდეგ კი აუცილებლად იტყვით: -აქ ხარ, ღმერთო? მადლობა, რო მკითხველს მარგარეტ საიმონი აჩუქე.