„ნიუ-იორკ თაიმსის“ ბესტსელერი და TikTok-ის სენსაცია ელ კენედი წარმოგიდგენთ გახმაურებული და სექსუალური სერიის „Off-Campus“-ის პირველ წიგნს, რომლის მიხედვითაც Amazon Prime-მა სერიალი გადაიღო.

ჰანა ველსი კოლეჯის „ცუდ ბიჭთან“ გარიგებას დებს. მას მოსწონს ერთი ბიჭი, მაგრამ სექსუალური თავდაჯერებულობის ნაკლებობის გამო, მის ყურადღებას ვერ იქცევს. მიზნის მისაღწევად ჰანა იძულებულია საკუთარ კომფორტის ზონას გასცდეს და ჰოკეის გუნდის გამაღიზიანებელ, ბავშვურ და თავდაჯერებულ კაპიტანს, გარეტ გრემს, მეცადინეობაში დაეხმაროს — ფიქტიური პაემნების სანაცვლოდ.

გარეტს მხოლოდ პროფესიონალური ჰოკეის თამაში სურს, თუმცა დაბალი ნიშნები მის კარიერას საფრთხეს უქმნის. სარკასტულ შავგვრემან გოგონასთან მოჩვენებითი ურთიერთობა და სხვისი ეჭვიანობის გაღვივება გუნდში ადგილის შენარჩუნების საუკეთესო გზაა. თუმცა, ერთი მოულოდნელი კოცნა ყველაფერს ცვლის და გარეთი ხვდება, რომ მოჩვენებითი თამაში აღარ აკმაყოფილებს. ახლა მან ჰანა უნდა დაარწმუნოს, რომ მის გვერდით სწორედ ისეთი მამაკაცია, როგორზეც გოგონა ოცნებობდა.