ყველაფერმა, რაც ამ გასულ ზაფხულს და ყველა წინა ზაფხულს მოხდა, სწორედ აქამდე მიგვიყვანა. დღევანდელ დღემდე.

ყოველი წლის იდეალურ ზაფხულს იზაბელი თავის საყვარელ ადგილას — ფიშერების ოჯახის საზღვაო სახლში ატარებს. იქ არის ყველაფერი, რაც კი გოგონამ შეიძლება ინატროს: საცურაო აუზი, კერძო ქვიშიანი სანაპირო... და ორი ბიჭი.

მიუკარებელი, ცივი კონრადი, რომელიც მას მთელი ცხოვრებაა უყვარს, და მეგობრული, უშუალო ჯერემია — ერთადერთი, ვინც მას ოდესმე მართლა აქცევდა ყურადღებას.

მაგრამ წელს რაღაც შეიცვალა. წელს ბიჭები იზაბელს, როგორც ჩანს, პირველად ამჩნევენ მართლა.