უკვდავი ბერძენი ფილოსოფოსის, პლატონის, „სახელმწიფო“ და სხვა მნიშვნელოვანი დიალოგები შედევრებია, რომლებიც ფილოსოფიის ისტორიაში ერთ-ერთ უმნიშვნელოვანეს ნაშრომთა კრებულს წარმოადგენს. ამ დიალოგებში განხილულია სილამაზე, სიყვარული, უკვდავება, ცოდნა და სამართლიანობა, რაც პლატონის ფილოსოფიის ნათელ და შთამბეჭდავ სულს შესანიშნავად გამოხატავს.

წიგნი თარგმნილია უ. ჰ. დ. როუზის მიერ, რომელიც მსოფლიოში ერთ-ერთი გამორჩეული კლასიკოსი მკვლევარი და ჰომეროსის „ოდისეისა“ და „ილიადის“ მთარგმნელია. ეს გამოცემა პლატონის შვიდი ყველაზე ცნობილი ნაწარმოების სრულ ტექსტებს აერთიანებს.

„როუზის თარგმანში თანამედროვე მკითხველი მთელი ძალით შეიგრძნობს სოკრატეს გონების სიმტკიცესა და ფილოსოფიური ჭეშმარიტებისადმი მის ერთგულებას — იმ ძალას, რომელმაც ძველ ბერძნებზე ღრმა შთაბეჭდილება მოახდინა და ამავდროულად შეაშფოთა ისინი.“ — ჟურნალი Time