ეს საკულტო ისტორია შთაგონების წყაროდ იქცა ფილმისა და ოპერის შესაქმნელად და მრავალი თაობის წარმოსახვაც დაიპყრო. როდესაც მაქსი მგლის კოსტიუმს იცვამს და სახლში აურზაურს აწყობს, დედა დასასჯელად დასაძინებლად უშვებს. სწორედ აქედან იწყება მისი საოცარი თავგადასავალი: მაქსი გემით მიემგზავრება კუნძულზე, სადაც ველური არსებების ტომი ცხოვრობს. ისინი მას მეფედ აღიარებენ და ერთად გიჟურად მხიარულობენ. თუმცა, როცა მაქსი შორეული ქვეყნიდან გემრიელი საჭმლის სურნელს იგრძნობს...

დაე, ველურმა მხიარულებამ კვლავ იფეთქოს! ეს კლასიკური ნაწარმოები სრულიად ახლებურად ცოცხლდება — მორის სენდაკის ილუსტრაციების ახალი რეპროდუქციებით. უახლესი ტექნოლოგიების წყალობით, ორიგინალი ნახატების ფერები და უმცირესი დეტალებიც კი საოცარი სიზუსტით არის აღდგენილი. თავად სენდაკმაც დიდი ენთუზიაზმით მოიწონა თავისი ნამუშევრების ეს შთამბეჭდავი ახალი ვერსია.

ჟურნალ Time-ის ავტორი მერი პოლსი წერდა, რომ სენდაკის წიგნს განსაკუთრებულ მიმზიდველობას ის ანიჭებს, რომ მასში ყველაფერი რეალურ ცხოვრებას უკავშირდება: მაქსი ჭირვეულობს და წარმოსახვით სამყაროში საკუთარ ველურ მხარეს აღმოაჩენს, თუმცა მშობლების სიყვარულის რწმენა უკან, სახლში აბრუნებს — იქ, სადაც ვახშამი ჯერ კიდევ ცხელი ელოდება.

ეს ულამაზესი ილუსტრირებული წიგნი თაობებს აერთიანებს და ყველა ასაკის ბავშვებს კვლავ და კვლავ მოუნდებათ მისი წაკითხვა.

• ნიუ-იორკის საჯარო ბიბლიოთეკის ყველა დროის ყველაზე ხშირად გატანილი წიგნების სიაში მე-4 ადგილი.

• განათლების ეროვნული ასოციაციის მიერ შედგენილ ბავშვთა 100 საუკეთესო წიგნს შორის.

• School Library Journal-ის მკითხველთა გამოკითხვაში საუკეთესო ილუსტრირებული საბავშვო წიგნი.

მორის სენდაკი ასევე არის ისეთი კლასიკური ნაწარმოებების ავტორი, როგორებიცაა In the Night Kitchen, Outside Over There, Higglety Pigglety Pop! და Nutshell Library.