ემას სულაც არ ახარებს ის ფაქტი, რომ ყოველთვის საკუთარი გეგმების შეცვლა უწევს, რათა უმცროს ძმას, ჯეიკს, მოუაროს. ახლა კი მისმა მშობლებმა ისეთი ამბავი შეატყობინეს, რომელმაც შესაძლოა ემა მოთმინებიდან საბოლოოდ გამოიყვანოს — რადგან ამ ზაფხულს ემა და ჯეიკი ერთსა და იმავე საზაფხულო ბანაკში ივლიან, ევალება, ავტობუსში ჯეიკის გვერდით იჯდეს.

ეს იმას ნიშნავს, რომ ემას მეგობრებთან ერთად დროის გატარება აღარ შეეძლება. მეტიც, მას ჯეიკის დამშვიდებაც მოუწევს, რომელსაც ტრანსპორტში მგზავრობისას გულისრევის ძლიერი პრობლემა აქვს.

შეძლებს ემა ისეთი გამოსავლის პოვნას, რომელიც ზაფხულის გეგმებს უფრო სასიამოვნოს გახდის?