ისტორიკოს მარტინ მალიას ვრცელი და პროვოკაციული შესავლით წარმოდგენილი „კომუნისტური მანიფესტის“ ეს ავტორიზებული ინგლისური თარგმანი მოიცავს ფრიდრიხ ენგელსის მიერ რედაქტირებულ და კომენტარებით დამატებულ ტექსტს, აგრეთვე 1872–1888 წლებში გამოცემული ვერსიების წინასიტყვაობებს. ეს გამოცემა მკითხველს კიდევ ერთხელ აძლევს შესაძლებლობას, შეისწავლოს დოკუმენტი, რომელმაც მსოფლიო შეძრა.

1848 წელს ორმა ახალგაზრდა კაცმა გამოაქვეყნა ნაშრომი, რომელიც თანამედროვე ისტორიის ერთ-ერთ განმსაზღვრელ დოკუმენტად იქცა — „კომუნისტური მანიფესტი“. მან სწრაფად შეცვალა პოლიტიკური დაპირისპირების ხასიათი მთელ მსოფლიოში და მისი გავლენა დღემდე იგრძნობა. გამოცემიდან გასული მრავალი წლის განმავლობაში არც ერთ სხვა სოციალურ პროგრამას არ გამოუწვევია ასეთი მწვავე და ძალადობრივი დებატები.

საბჭოთა კავშირის დაშლის შემდეგ — პირველი სახელმწიფოსი, რომელმაც მანიფესტში წარმოდგენილი პრინციპების განხორციელება სცადა — ისტორიკოსები დღემდე კამათობენ ამ ნაწარმოების მიზნებსა და გავლენაზე.

თანამედროვე ეპოქაში, როდესაც რუსეთსა და აღმოსავლეთ ევროპაში საბაზრო დემოკრატია ვითარდება, ყველა კონტინენტზე ნაციონალიზმი ძლიერდება, ხოლო გლობალური ეკონომიკური ურთიერთდამოკიდებულება სულ უფრო მჭიდრო ხდება, კვლავ ჩნდება კითხვები: კვლავ დასდევს თუ არა კომუნიზმის აჩრდილი მსოფლიოს? იყო თუ არა კომუნიზმის საბოლოო კრახის საფუძვლები უკვე 1848 წელს ჩაყრილი? და რა შეგვიძლია ვისწავლოთ მარქსის მიერ წარმოდგენილი უტოპიური საზოგადოების იდეიდან?

შესავალი: მარტინ მალია (Martin Malia)

ბოლოსიტყვაობა: სტივენ კოტკინი (Stephen Kotkin)