სან-ფრანცისკოში მცხოვრები სომეხი ამერიკელი არმანუში გრძნობს, რომ მისი იდენტობის ნაწილი დაკარგულია და საკუთარი ცხოვრების დასაწყებად მან წარსულში — თურქეთში — უნდა იმოგზაუროს. ასია კი სტამბოლში, მხოლოდ ქალებისგან შემდგარ დიდ ოჯახში მცხოვრები ცხრამეტი წლის გოგონაა, რომელსაც ჯონი ქეში და ფრანგი ეგზისტენციალისტები უყვარს. „სტამბოლელი ნაბიჭვარი“ (The Bastard of Istanbul) გვიამბობს მათი ორი ოჯახის ისტორიას — და საიდუმლო კავშირზე, რომელიც მათ სამშობლოს ისტორიის ერთ სისხლიან მოვლენასთან აერთიანებს. იუმორითა და თანაგრძნობით აღსავსე ეს ემოციური და დრამატული რომანი არის მეხსიერებასა და დავიწყებაზე, წარსულის კვლევის საჭიროებასა და მისი წაშლის სურვილზე, და თავად თურქეთზე.