მხატვრული ლიტერატურა
The Metamorphosis
ტრანსფორმაციისა და სასოწარკვეთის უცნაური, მომნუსხველი ისტორია. ეს მეოცე საუკუნის ცნობილი გერმანული ლიტერატურული კლასიკა შონ უაითსაიდის მიერ შესრულებული ახალი თარგმანით გამოიცა.
გრეგორ ზამზა, შრომისმოყვარე და თავისი საქმისადმი თავდადებული მოხეტიალე ვაჭარი, ერთ დილას საშინელი რეალობის წინაშე იღვიძებს. იგი აღმოაჩენს, რომ ამოუცნობ არსებად ქცეულა. უზარმაზარი, მწერის მსგავსი სხეულითა და სრულიად დაბნეული, საკუთარ საძინებელში იმალება და სასოწარკვეთილი ცდილობს, თავი დააღწიოს ამ კოშმარს.
გრეგორის სასტიკი უფროსი და ოჯახის წევრები შეძრწუნებულნი არიან. გრეგორი, რომელიც ადრე ოჯახის ერთადერთი მარჩენალი იყო, საკუთარ ოთახში გამოკეტეს და ფაქტობრივად მიატოვეს. მხოლოდ მისი და იჩენს მცირედ ყურადღებას და საკვების ნარჩენები შეაქვს მისთვის.
დღეები თვეებად იქცევა, სახლში დაძაბულობა იზრდება, საბოლოოდ კი გრეგორის ოჯახი მას სრულიად მიატოვებს და საკუთარ ბედთან მარტო ტოვებს.
წიგნი გამოცემულია სერიით Macmillan Collector’s Library, რომელიც მოიცავს ჯიბის ზომის, დახვეწილად გაფორმებულ კლასიკურ ნაწარმოებებს. წიგნები ქსოვილით არის შეკრული, მოოქროვილი კიდეებითა და სანიშნე ლენტით გაფორმებული, რაც მათ შესანიშნავ საჩუქრად ან წიგნის მოყვარულთათვის სასიამოვნო შენაძენად აქცევს.
წიგნის ამ გამოცემას თან ერთვის აკადემიკოს კაროლინა ვატრობის შესავალი.







