მხატვრული ლიტერატურა
All The Lovers In The Night
ყველა შეყვარებული ღამით (All the Lovers in the Night)
ქალი, რომელიც თანამედროვე ტოკიოში ცხოვრობს, ცხოვრების აზრს ეძებს. ეს არის ღრმა და ემოციური ისტორია, რომლის ავტორიცაა მიეკო კავაკამი — საერთაშორისო აღიარების მქონე მწერალი, ბუკერის საერთაშორისო პრემიის მოკლე სიაში მოხვედრილი და ბესტსელერების „მკერდი და კვერცხები“ (Breasts and Eggs) და „სამოთხე“ (Heaven) ავტორი.
„გაუცხოებისა და მეგობრობის მოკლე, შთამბეჭდავი აღწერა; ერთი ამოსუნთქვით წავიკითხე.“ — რებეკა ფ. კუანგი, „ყვითელი სახის“ (Yellowface) ავტორი.
ფუიუკო ირიე ოცდაათ წელს გადაცილებული თავისუფალი კორექტორია. ის მარტო ცხოვრობს დიდ, დამთრგუნველ ქალაქში და უჭირს ადამიანებთან ახლო ურთიერთობების დამყარება. მისი ერთადერთი რეგულარული კონტაქტი კოლეგა ჰიჯირია. თუმცა, მამაკაცთან, სახელად მიცუცუკასთან, შემთხვევითი შეხვედრა მის ცხოვრებაში რაღაც ახალს აღვიძებს. მათი ყოველკვირეული შეხვედრების შემდეგ ფუიუკო სამყაროს ახლებურად დანახვას იწყებს, ხოლო წარსულის მტკივნეული მოგონებები კვლავ იჩენს თავს.
როდესაც ფუიუკო ხვდება, რომ საკუთარ თავში ჩაკეტილ, მის მიერვე შექმნილ პატარა სამყაროში ცხოვრობს, ის საკუთარი საზღვრების გადალახვას ცდილობს. მაგრამ ეყოფა თუ არა ძალა, დაანგრიოს მის გარშემო აღმართული კედლები?
პოეტური, თანამედროვე და მოულოდნელობებით სავსე — ეს იაპონელი მწერლის დაუვიწყარი რომანია.
„არასოდეს დამავიწყდება ის სრული გაოცების განცდა, რომელიც პირველად მიეკო კავაკამის ნაწარმოების წაკითხვისას განვიცადე.“ — ჰარუკი მურაკამი.
„მიეკო კავაკამი გენიოსია.“ — ნაოის დოლანი, „ამაღელვებელი დროების“ (Exciting Times) ავტორი.
„ყველა შეყვარებული ღამით“ იაპონურიდან ინგლისურად სემ ბეტმა და დევიდ ბოიდმა თარგმნეს.







