მხატვრული ლიტერატურა
The Black Book
“შავი წიგნის” მთავარი გმირი გალიფი ცხოვრობს სტამბულში. იგი ეძებს ორ ადამიანს: თავის ცოლს, რუიას, რომელიც ოდესღაც სხვა კაცზე იყო გათხოვილი და თავის ნათესავს, ცნობილ და გავლენიან ჟურნალისტს, ჯელალიას, რომელსაც გალიფის გარდა ძალიან ბევრი ინგლისელი ჟურნალისტი ეძებს ინტერვიუს ასაღებად.
გალიფი მათ მოსაძებნად დახეტიალობს სტამბოლის ქუჩებში, შუკებსა და სხვადასხვა ადგილას. ის სტუმრობს ყველა ადგილს, რათა მიაგნოს რაიმე კვალს მაინც. სწორედ ასე ვხდებით მკითხველები უძველესი აზიური და ევროპული უბნების დამთვალიერებლები, შევიგრძნობთ სტამბოლის ცხოვრების ხიბლს.
თურქი ლიტერატურის მკითხველთათვის ეს არის სანუკვარი საკულტო რომანი, რომელშიც ავტორმა იპოვა თავისი ორიგინალი ხმა.