Ever had a bad day? Try having one on the moon... WELCOME TO ARTEMIS. The first city on the moon. Population 2,000. Mostly tourists. Some criminals. Jazz Bashara is one of the criminals. She lives in a poor area of Artemis and subsidises her work as a porter with smuggling contraband onto the moon. But it's not enough. So when she's offered the chance to make a lot of money she jumps at it. But though planning a crime in 1/6th gravity may be more fun, it's also a lot more dangerous. When you live on the moon, of course you have a dark side...

This is a phenomenal, high-stakes blurb for Andy Weir's sci-fi heist novel, Artemis. To capture its gritty, fast-paced, and darkly humorous tone, we can translate it into Georgian using punchy short sentences and a modern, engaging thriller style.