ნობელის პრემიის ლაურეატის, უილიამ ფოლკნერის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი რომანი მეოცე საუკუნის ლიტერატურაში.

1929 წელს პირველად გამოქვეყნებული The Sound and the Fury („ხმაური და მძვინვარება“) მოდერნისტული ლიტერატურის შედევრია. მიუხედავად იმისა, რომ ფოლკნერი თავდაპირველად მას თავის „ყველაზე დიდებულ მარცხად“ მოიხსენიებდა, რომანი ცნობილია თხრობის ინოვაციური სტილით, რომლის მეშვეობითაც ცოცხლდება ამერიკის სამხრეთის შემზარავი და სევდიანი ისტორია. მოქმედება ვითარდება იოკნაპატოფის ოლქში — ფოლკნერის მიერ შექმნილ ყველაზე ცნობილ გამოგონილ ადგილას.

რომანი ძირითადად კომპსონების ოჯახის ძმების შინაგანი ფიქრების მეშვეობით არის მოთხრობილი. ისინი ცდილობენ გაუმკლავდნენ სამხრეთული არისტოკრატიის დაცემასა და საკუთარი ოჯახის დაშლას.

The Sound and the Fury ადამიანის სისუსტის, ოჯახური კავშირებისა და დროის შეუჩერებელი დინების ღრმა და ემოციური გააზრებაა.