ოსამუ დაძაის, რომანის „ადამიანი აღარ არის“ ავტორის, თერთმეტი ახალი მოკლე ნაწარმოები.

ოსამუ დაძაის ერთგული და დაუოკებელი მკითხველების მოლოდინს ეს თერთმეტი მოთხრობა და მცირე ლიტერატურული ჩანახატი დააკმაყოფილებს. მათი უმეტესობა ინგლისურ ენაზე აქამდე არასოდეს გამოქვეყნებულა.

კრებული იწყება მოთხრობით „მოგონებები“ (Memories), რომელშიც თინეიჯერული სიყვარულის ისტორიაა მოთხრობილი. იგი ეფუძნება ავტობიოგრაფიულ მოვლენებს, რომლებმაც დაძაის ცნობილი რომანის „ადამიანი აღარ არის“ შექმნას შთააგონა.

კრებული სრულდება ნაწარმოებით „მშვიდობით“ (Good-Bye) — კომედიური სასიყვარულო ისტორიის თავებით, რომელთა დასრულებაც ავტორმა ვერ მოასწრო, რადგან სიცოცხლე თვითმკვლელობით დაასრულა.

ეს მოკლე ნაწარმოებები გვიჩვენებს ავტორის შემოქმედების მრავალფეროვნებასა და ფართო დიაპაზონს. დაძაი ყველაზე მეტად სიღატაკისა და სასოწარკვეთის შესახებ თავისი ნაწარმოებებით არის ცნობილი, თუმცა ამ კრებულში სიცილისა და იუმორის ადგილიც არის. ამის მაგალითია „ტენგუ“ (Tengu) — ირონიული კრიტიკა ჰაიკუს პატივცემული, თუმცა ყალბი მცოდნეებისა და გამყიდველებისა.

კრებულში დაძაბულობაც იგრძნობა: „ცრუ ილუზია“ (A Bluff Illusion) ლიტერატურული დეტექტიური ისტორიაა, რომელშიც უწყინარი ხუმრობა სასიკვდილო თამაშში გადაიზრდება.

„გაფრთხილება ამქვეყნიური სიამოვნებების შესახებ“ (A Warning on Worldly Pleasures) ხელახლა გვიყვება საიკაკუს ცნობილ ამბავს წმინდა ასკეტის ცდუნების შესახებ, ხოლო „ა: შემოდგომა“ (A: Autumn) წარმოადგენს აფორიზმების ერთობლიობას, რომლებიც, როგორც ჩანს, ავტორის ჩანაწერებიდან შემთხვევითი შერჩევით არის აღებული.

ყველა ნაწარმოები ოსტატურად არის თარგმნილი რალფ მაკარტის მიერ.

წიგნი „მშვიდობით“ (Good-Bye) მოიცავს დაძაის მრავალმხრივი და მრავალფეროვანი, თუმცა ტრაგიკულად ნაადრევად დასრულებული შემოქმედებითი მოღვაწეობის ფართო სპექტრს და დაძაის ნებისმიერი თაყვანისმცემლისთვის აუცილებლად წასაკითხი კრებულია.