მხატვრული ლიტერატურა
The Outsider
ალბერ კამიუს კლასიკურ ეგზისტენციალისტურ რომანში „უცხო“ (The Outsider, 1942) აღწერილია იმ ადამიანის გაუცხოება, რომელიც უარს ამბობს სოციალური ნორმების მორჩილებაზე. ანტიგმირი მერსო არ ცრუობს — დედის გარდაცვალებისას იგი უარს ამბობს ემოციების ჩვენებაზე მხოლოდ სხვების მოლოდინების დასაკმაყოფილებლად. სანაპიროზე ჩადენილი შემთხვევითი მკვლელობის შემდეგ კი, მისი სინანულის ნაკლებობა საზოგადოებისა და კანონის თვალში მის დანაშაულს კიდევ უფრო ამძიმებს. კამიუ გვიჩვენებს ადამიანის პროტესტს სამყაროს „ნაზი გულგრილობის“ მიმართ.
სანდრა სმიტის ეს თარგმანი სათუთად გადმოსცემს ორიგინალის ატმოსფეროს. მე-20 საუკუნის ერთ-ერთი ყველაზე გავლენიანი მოაზროვნის, ნობელის პრემიის ლაურეატ ალბერ კამიუს სხვა ცნობილ ნამუშევრებს შორისაა The Myth of Sisyphus, The Plague და The Fall.







